«Liechtenstein»

[Lorenzo Federici]

Riapro il filone per una piccola considerazione: se adattiamo ie con i, non sarebbe sensato adattare anche ei con a(i)? È per questo che originariamente ho proposto la forma Littestano, che potrebbe diventare anche l'etnonimo: un littestano, i littestani.

[Carnby]

Mi è venuta a mente la possibilità di -(s)tagno per -stein: cfr. Oristagno per Arnoldstein in Carinzia. Quindi Listentagno?

[Lorenzo Federici]

Sarebbe più Littestagno, se contiamo cht alla grecolatina.