Per questo tipo di dubbi ci può venire incontro
Ngram Viewer. Possiamo iniziare col cercare le collocazioni piú frequenti del sostantivo
coltivazione, per avere un'idea della diffusione dell'accezione da lei cercata.
Ad esempio, cercando la sequenza
«coltivazione delle *» scopriamo che
coltivazione delle miniere è al quarto posto tra le collocazioni: dunque, un uso niente affatto raro!
Trovate in tal modo le sequenze di nostro interesse, possiamo finalmente
confrontarle, e cercare di trovare risposta al quesito iniziale.
Dal grafico, parrebbe che la prima attestazione di
coltivazione delle miniere risalga al 1625 circa. Ve ne sarebbero altre, sporadiche, nel corso del diciottesimo secolo, ma è dal 1800 in avanti che quest'uso diventa consistente, con un massimo proprio ai tempi dell'unità d'Italia.
A questo punto, se lo desidera, può anche consultare autonomamente i frammenti di testo comprendenti queste sequenze, raggruppati per anni, agendo sui pulsanti presenti in calce al grafico. Spero, cosí, d'aver soddisfatto la sua curiosità.