«Putney»

[Difesa Italiano]

Putney, località britannica ove si tennero gli omonimi dibattiti.

Conoscete traducenti?

[Carnby]

Non trovo latinizzazioni. Seguendo la Guichipedia, deriverebbe da Puttan hythe, «il luogo d’approdo di un certo Putta», ma a questo punto si rischia il ridicolo. Meglio fermarsi alla forma normanna Putelei.

[G. M.]

Fuori tema

Putney, località britannica ove si tennero gli omonimi dibattiti.

Quest'uso di omonimo, molto diffuso nella vichipedia italiana, mi ha sempre lasciato alquanto perplesso...