«Cyrano de Bergerac»
Moderatore: Cruscanti
-
Luke Atreides
- Interventi: 417
- Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26
«Cyrano de Bergerac»
Vi segnalo, la forma italianizzata di Cyrano de Bergerac in Ciran di Bergeracco.
Re: «Cyrano de Bergerac»
Lì si ha Ciran troncato per ragioni metriche: la forma normale in italiano è Cirano (si veda anche la voce Cyrano).
P.S. Aggiungo il collegamento al filone «Bergerac» (toponimo).
P.S. Aggiungo il collegamento al filone «Bergerac» (toponimo).
Il mio Dizionarietto di traducenti · I miei libri sull'italiano
Chi c’è in linea
Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 0 ospiti