Cruscate

Da quando c'è stato l'assalto al Campidoglio statunitense da parte dei sostenitori di Donald Trump, nel gennaio 2021, ho l'impressione che la parola Campidoglio (in questo significato) nei giornali italiani sia stata sostituita, se non ovunque in moltissimi casi, da Capitol Hill.
Si dirà che è per evitare confusioni col Campidoglio italiano: titoli come «Assalto al Campidoglio» per un lettore italiano farebbero effettivamente pensare prima a Roma che a Vascintonia. Ma sarebbe impossibile per i giornalisti scrivere Campidoglio statunitense o degli Stati Uniti, come si dice presidente francese, statunitense, ecc., parlamento britannico, tedesco, ecc., precisando il paese come si fa normalmente in questi casi? O, per massima brevità, scrivere Campidoglio USA (noi diremmo [dei] SUA)? Sono appena tre caratteri in più rispetto a Capitol Hill, sarà impossibile farli stare in quei titoli?

In genere nei titoli si usa mettere il tema all’inizio e poi il rema, es. «USA, assalto al Campidoglio». Cosí si chiarisce subito di quale Campidoglio si parla.