Cruscate

Un ristorante di Prato ha avuto la bella idea di anglicizzare il toponimo (o microtoponimo) San Giusto. E cosa sarà venuto fuori? Saint Just? Macché. Tenetevi forte perché qui siamo ai limiti estremi della blasfemia (non solo linguistica).
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
San Right

Voglio credere che siano a conoscenza del significato di right, perché se così non fosse sarebbe tanto esilarante quanto preoccupante.

Carnby ha scritto: sab, 21 gen 2023 19:20 San Right

Questo sito parrebbe inglese, ma se leggete con attenzione potete notare che ogni tanto ci sono termini italiani!

Farei notare anche il Legati alle nostre origini... e che origini...