Cruscate

È sbagliato oppure possibile inserire un punto dopo un titolo (Il castello.), dopo l’oggetto di un messaggio di posta elettronica (Oggetto: Pagamenti.) o dopo una firma (Mario rossi.)?

Di norma, sí, è sbagliato. 

Da «Si dice o non si dice?» di Aldo Gabrielli:

«Ultima avvertenza: alla fine del titolo di un libro, di un giornale, di un film o di un annuncio pubblicitario, insomma: alla fine di qualsiasi titolo il punto fermo non si mette».
https://dizionari.corriere.it/dizionari ... unto.shtml

Discorso a parte nel caso di un sottotitolo: ad esempio immagini un testo dal titolo «Crusca abbiamo un problema» e sottotitolo «Come il foro di Cruscate compensa la latitanza della Crusca»: sarebbe lecito scrivere «Crusca abbiamo un problema. Come il foro di Cruscate compensa la latitanza della Crusca».