«Benjamin Franklin»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Difesa Italiano
Interventi: 408
Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28

«Benjamin Franklin»

Intervento di Difesa Italiano »

Benjamin Franklin (Bostonia, 17 gennaio 1706 – Filadelfia, 17 aprile 1790) è stato uno scienziato e politico statunitense.

Conoscete traducenti per questo nome?
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2987
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Benjamin Franklin»

Intervento di G. M. »

Ci sono attestazioni del semiadattamento Franklino (e anche qualcuna di Franclino). Si trova anche la latinizzazione Franklinius.

Si veda anche franclino (sotto Franklino; o qui).
Avatara utente
Lorenzo Federici
Interventi: 976
Iscritto in data: sab, 27 ago 2022 16:50
Località: Frosinone

Re: «Benjamin Franklin»

Intervento di Lorenzo Federici »

Ho trovato anche Beniamino Francolino. Notare, nella pagina citata da Giulio, Scrivesi anche [...] 'francolino'.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ferdinand Bardamu e 3 ospiti