«The Eye» (Argentina)
Inviato: sab, 04 feb 2023 15:47
In Argentina c'è un isolotto galleggiante pressappoco circolare, che ruota dentro un piccolo lago poco più grande e anch'esso circa circolare. In ispagnolo l'hanno chiamato El Ojo, vale a dire 'l'Occhio'.
Cerco nei giornali italiani, e leggo (grassetti nell'originale):
Per esempio, quest'isola si chiama «The Eye» (l’occhio), e si trova in Argentina, nel delta del fiume Parana, tra Buenos Aires e Campana. (Corriere della sera)
Un’isola che ruota su se stessa. Nella zona paludosa del delta del fiume Paranà, presso Buenos Aires (Argentina), è stato scoperto un fenomeno unico nel suo genere: un pezzo di terra sottile si è staccato dal resto e ha iniziato a fluttuare sulle acque. Un’isola ribattezzata “The Eye”. (Rai News)
Un'isola che ruota su se stessa. Siamo nella zona paludosa del delta del fiume Paranà, a Buenos Aires, in Argentina, e qui è stato scoperto un fenomeno unico nel suo genere: un pezzo di terra sottile si è staccata dal resto e ha iniziato a fluttuare sulle acque. Un mistero ribattezzato The Eye, l'occhio. (La Stampa)
THE EYE, LA MISTERIOSA ISOLA ROTANTE IN ARGENTINA
The Eye, ovvero l’Occhio, è un piccolo e misterioso isolotto situato nel delta del fiume Parana, tra Buonos Aires e Campana, in Argentina. (MyBestPlace)
Eccetera.
Cerco nei giornali italiani, e leggo (grassetti nell'originale):
Per esempio, quest'isola si chiama «The Eye» (l’occhio), e si trova in Argentina, nel delta del fiume Parana, tra Buenos Aires e Campana. (Corriere della sera)
Un’isola che ruota su se stessa. Nella zona paludosa del delta del fiume Paranà, presso Buenos Aires (Argentina), è stato scoperto un fenomeno unico nel suo genere: un pezzo di terra sottile si è staccato dal resto e ha iniziato a fluttuare sulle acque. Un’isola ribattezzata “The Eye”. (Rai News)
Un'isola che ruota su se stessa. Siamo nella zona paludosa del delta del fiume Paranà, a Buenos Aires, in Argentina, e qui è stato scoperto un fenomeno unico nel suo genere: un pezzo di terra sottile si è staccata dal resto e ha iniziato a fluttuare sulle acque. Un mistero ribattezzato The Eye, l'occhio. (La Stampa)
THE EYE, LA MISTERIOSA ISOLA ROTANTE IN ARGENTINA
The Eye, ovvero l’Occhio, è un piccolo e misterioso isolotto situato nel delta del fiume Parana, tra Buonos Aires e Campana, in Argentina. (MyBestPlace)
Eccetera.