«Friedrich Wilhelm Nietzsche»
Inviato: dom, 05 feb 2023 23:43
Filosofo tedesco (il cui cognome avrebbe potuto benissimo avere una grafia più semplice...). Si trova Federico Guglielmo Nietzsche in testi anche abbastanza recenti.
Stando al DiPI, il cognome si legge /ni̍ʧe/, pronuncia più vicina a quella tedesca /ni̍ːʧə/, o altrimenti /ni̍ʧʧe/. Potrebbe diventare facilmente un nome totalmente italiano: Nice (o Nicce). L'aggettivo nietzschiano /niʧa̍no/ diventerebbe, semplicemente, niciano (o nicciano).
Stando al DiPI, il cognome si legge /ni̍ʧe/, pronuncia più vicina a quella tedesca /ni̍ːʧə/, o altrimenti /ni̍ʧʧe/. Potrebbe diventare facilmente un nome totalmente italiano: Nice (o Nicce). L'aggettivo nietzschiano /niʧa̍no/ diventerebbe, semplicemente, niciano (o nicciano).