«Curling» (diporto)
Inviato: mer, 01 mar 2023 23:01
Dalla Guichipedia (corsivo mio):
In italiano il gioco è noto anche come bocce su ghiaccio (più altri soprannomi che non possono essere utilizzati come traducenti ufficiali). Il nome è attestato su Rai News ed altre fonti (qui e qui ad esempio).Il curling è uno sport di squadra nel quale si gioca sul ghiaccio con pesanti pietre di granito levigate, dette semplicemente sassi o pietre (stone in inglese), dotate di un'impugnatura. I giocatori, suddivisi in due squadre, fanno scivolare queste pietre su un pavimento di ghiaccio verso un'area di destinazione, detta casa, contrassegnata da tre anelli concentrici.
