«Visir»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2263
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Visir»

Intervento di G. M. »

Treccani (sottolineatura mia):
viṡìr (ant. viṡirre) s. m. [dal pahlavi v(i)čir, pers. vezir]. – Titolo di una sorta di gran cancelliere dell’Impero ottomano con funzioni di alter ego del sovrano, introdotto dai califfi abbasidi (750-1258), e rimesso in vigore dal secondo sultano ottomano, Orkhān (1326-1360), che accanto al «gran visir» pose un consiglio di ministri minori («visir della cupola»), più tardi soppressi da Aḥmed III (1703-1730). Con le riforme politico-amministrative dell’Impero, iniziate da Maḥmūd II nel 1835, si formò a poco a poco un consiglio di ministri, presieduto dal gran v., ordinamento conservatosi fino al 1922, quando la rivoluzione di Kemal Atatürk introdusse la repubblica.
Il DOP ha invece, come «antiq[uato]», non visirre ma visire.

Il Treccani registra il derivato visirato.

Nel GDLI ci sono anche granvisire e granvisirato (simili a granduca e granducato); con una citazione del Tommaseo: «'Granvisire' e 'gran visire' (meglio che 'gran visir') [...]». 🥰
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 7 ospiti