Una proposizione relativa strana: «ciò che pensava (che) fosse…»
Inviato: dom, 12 mar 2023 18:21
Buon guorno a tutti cruscanti,
non riesco a capire se o perché le proposizioni relative della seguente tipologia siano accettabili: "Il primo maggio era l'erede di quelle tradizioni che Eisner era convinto che fossero scaturite dal popolo stesso". In questo caso il pronome che non è il soggetto della frase susseguente, ma della completiva ancora successiva. È lecito? Perché?
non riesco a capire se o perché le proposizioni relative della seguente tipologia siano accettabili: "Il primo maggio era l'erede di quelle tradizioni che Eisner era convinto che fossero scaturite dal popolo stesso". In questo caso il pronome che non è il soggetto della frase susseguente, ma della completiva ancora successiva. È lecito? Perché?