«Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Spazio di discussione su questioni di carattere sintattico

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Astrid
Interventi: 16
Iscritto in data: lun, 29 ago 2022 14:35

«Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Astrid »

Buongiorno.

Ho sentito queste due frasi e vorrei sapere se siano corrette.
  • Ce ne fosse una che scriva una soluzione o faccia un ragionamento sensato! → Che tipo di proposizione è?
  • Chi l’avrebbe detto che l’acqua le piacesse tanto.
Grazie sempre per la disponibilità.
Graffiacane
Interventi: 394
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Graffiacane »

Buonasera,
la seconda frase mi pare corretta (metterei però un punt'esclamativo alla fine).
Nella prima frase io istintivamente userei il congiuntivo imperfetto, ma lo farei, appunto, istintivamente, senza saperne spiegare le ragioni (forse per attrazione da parte del verbo della principale). Quanto all'analisi del periodo, secondo me Ce ne fosse una è una principale ottativa; che scriva una soluzione è subordinata relativa; o faccia un ragionamento sensato è una coordinata disgiuntiva (alla subordinata relativa).
Astrid
Interventi: 16
Iscritto in data: lun, 29 ago 2022 14:35

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Astrid »

Gentile @Graffiacane
anche io nella prima frase userei il congiuntivo imperfetto proprio istintivamente come lei.

Quanto alla seconda frase, il verbo «dire» regge il congiuntivo?
Graffiacane
Interventi: 394
Iscritto in data: ven, 30 lug 2021 11:21

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Graffiacane »

Secondo me, in una frase del genere (che fa riferimento a una situazione non verificatasi: nessuno avrebbe mai potuto pensare una cosa del genere), l'abbinamento tra verbo dire e congiuntivo è giustificato.
Astrid
Interventi: 16
Iscritto in data: lun, 29 ago 2022 14:35

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Astrid »

@Graffiacane Grazie.

Se invece la situazione si è verificata, quale tempo dovrei usare?
Praticamente si tratta di un cane adottato al quale viene fatto il bagno per la prima volta. Il cane reagisce molto bene e allora la signora esclama la frase ´´chi lo avrebbe detto che l´acqua le piacesse tanto!`
DON FERRANTE
Interventi: 345
Iscritto in data: sab, 05 set 2020 17:08

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di DON FERRANTE »

Anche perché è un dire fittizio, in formula cristallizzata, equivalente ad un immaginare.
Astrid
Interventi: 16
Iscritto in data: lun, 29 ago 2022 14:35

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Astrid »

Grazie @DON FERRANTE
Le frasi seguenti sarebbero allora sbagliate?
Chi lo avrebbe detto che l'acqua le piace tanto /che l'acqua le piaceva tanto / che l'acqua le sarebbe piaciuta tanto.
Avatara utente
Millermann
Interventi: 1510
Iscritto in data: ven, 26 giu 2015 19:21
Località: Riviera dei Cedri

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Millermann »

Astrid ha scritto: mar, 11 apr 2023 9:53Le frasi seguenti sarebbero allora sbagliate?
Chi lo avrebbe detto che l'acqua le piace tanto /che l'acqua le piaceva tanto / che l'acqua le sarebbe piaciuta tanto.
Diciamo che le prime due sarebbero frasi colloquiali: una signora, a casa propria, potrebbe benissimo dire cosí mentre fa il bagno a un cane! Magari un po' meno se si trovasse in un centro di toelettatura per animali e si stesse rivolgendo a una persona estranea. ;)

La terza, invece, è di registro piú alto ed è, in effetti, ciò che esprime meglio il significato (come futuro nel passato): «nessuno (prima di farle il bagno) avrebbe detto (=immaginato) che l'acqua (in seguito, cioè durante il bagnetto) le sarebbe piaciuta tanto». :)
In Italia, dotta, Foro fatto dai latini
Astrid
Interventi: 16
Iscritto in data: lun, 29 ago 2022 14:35

Re: «Ce ne fosse una che…», «chi l’avrebbe detto che…»

Intervento di Astrid »

Grazie.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Bing [Bot] e 27 ospiti