«Marie-Anne-Charlotte de Corday d’Armont»

[Difesa Italiano]

Dalla Guichipedia :

Marie-Anne-Charlotte de Corday d'Armont, nota semplicemente come Charlotte Corday (Les Ligneries, 27 luglio 1768 – Parigi, 17 luglio 1793), è stata una rivoluzionaria francese nota soprattutto per aver ucciso Jean-Paul Marat.

In Rete si trova l'adattamento [Maria Anna] Carlotta Cordè. Il problema è l'accento finale che nelle varie fonti varia da una e chiusa ad una aperta. Quale soluzione è da preferirsi?

[Graffiacane]

La tradizione italiana prevede, per i francesismi, l'accento grave (ma va detto che l'accento grave è stato a lungo l'unico a essere adoperato in fin di parola).