Cruscate

Il Battaglia, o GDLI che dir si voglia, usa varie volte «senzazione» per «sensazione»: è del tutto lecito in italiano contemporaneo?

Ad es.

Pisciare fuoco: provare una forte senzazione di bruciore durante la minzione

Fonte: https://www.gdli.it/JPG/GDLI13/00569.jpg

Ma diverse altre occorrenze, tra le definizioni non solo tra le citazioni, al singolare e al plurale.

Canape lasco ctonio ha scritto: ↑sab, 01 apr 2023 19:45 Il Battaglia, o GDLI che dir si voglia, usa varie volte «senzazione» per «sensazione»: è del tutto lecito in italiano contemporaneo?

Direi proprio di no (e il DOP conferma, se mai ce ne fosse stato bisogno). Sembrano perlopiú refusi [«romaneschi»]: non li ho controllati tutti, ma tale è senz’altro il dannunziano «rivisse non soltanto in ispirito ma in sensazione reale e profonda»…