Cruscate

Per safety car segnalo il traducente auto di sicurezza. Invece per pace car non so cosa inventarmi.

Per pace car, vettura staffetta o vettura pilota.

Ma pace car e safety car sono praticamente la stessa cosa, solo che uno è il nome usato nelle corse americane, l’altro in quelle organizzate dalla Federazione internazionale.

Eventualmente si potrebbe anche coniare sul modello di sicurvia il traducente sicurauto.

ilparoliere ha scritto: sab, 10 feb 2024 12:47 il traducente sicurauto

Era il nome di una polizza.