«Che anche lui»

[Fabiolo]

Buongiorno,
scrivo per chiedere un'informazione.

Un frase come "I ragazzi uscirono ed incontrarono un adulto che anche lui era stato nello stesso collegio" è giusta? E' sempre sbagliata? Funziona con le virgole (che, anche lui, era stato)?
La avevo esclusa dal mio uso, ma effettivamente non saprei spiegarne con certezza il motivo.
Grazie in anticipo.

[Millermann]

La frase cosí com'è non è sbagliata, ma suona un po' troppo colloquiale, forse è per questo che non le piace particolarmente.
Secondo me occorre trattare in modo diverso il che congiunzione e il che pronome relativo. Nel primo caso, la costruzione va bene cosí com'è:
«I ragazzi hanno incontrato un adulto e hanno saputo che anche lui era stato nello stesso collegio»

Nel secondo, invece, sarebbe bene inserire le virgole o, meglio ancora, spostare anche lui dopo il verbo:
«I ragazzi hanno incontrato un adulto che, anche lui, era stato nello stesso collegio»
«I ragazzi hanno incontrato un adulto che era stato anche lui nello stesso collegio»

[Fabiolo]

Perfetto, grazie.