Potevano dire disegno sottostante (o soggiacente, calcando il francese e il catalano, o preparatorio, o preliminare), potevano anche dire disegno di base, traduzione del traduttore automatico di Google, e invece...Treccani (sottolineatura mia) ha scritto:Caravaggio non disegnava? Un falso.
Secondo il prof. Alessandro Zuccari, noto studioso del Caravaggio, l'artista realizzava disegni preparatori che bruciava per non inquinare la sua arte su tela. La teoria per la quale dipingesse direttamente a colore sarebbe quindi solo un mito, come dimostra la presenza di underdrawing sotto alcuni suoi dipinti e affreschi.
Fuori tema
Ho provato a creare due pagine nella Vichipedia italiana: Disegno sottostante e Underdrawing, col rinvio alla prima. È stata cancellata per contenuto non enciclopedico. Non m'è troppo chiaro perché sarebbe enciclopedico per inglesi, catalani, francesi e tedeschi ma non per noi...