Cruscate

Che traducente proporreste per la locuzione gergale inglese twin films?
I twin films sono pellicole con trame uguali o simili prodotte e distribuite contemporaneamente da due diversi studi cinematografici. Il fenomeno può derivare da due o più società di produzione che investono contemporaneamente in sceneggiature simili, provocando una corsa alla distribuzione delle pellicole al pubblico.

I francesi li chiamano films jumeaux, quindi pellicole gemelle.