Cruscate

Spazio di discussione sulla lingua italiana / Discussion board on the Italian language
https://www.achyra.org/cruscate/

«Cambrai»

https://www.achyra.org/cruscate/viewtopic.php?t=8825

Pagina 1 di 1

«Cambrai»

Inviato: dom, 30 apr 2023 18:30
di Luke Atreides
Vi segnalo, la forma italianizzata della città francese di Cambrai in Cambragio.

E benchè Cambragio sia terra d'imperio e tenessela l'arcivescovo , il re di Francia l'avea guernita di sua gente , che v'era dentro il conestabile di Francia con tremila armadure.
(Fonte)

Re: «Cambrai»

Inviato: dom, 30 apr 2023 18:34
di G. M.
È nel DOP:
Cambrai [fr. kãbrè] top. (Fr.) e cogn. — come top., italianizz. nel Medioevo in Cambragio [kambràǧo], poi fino all’800 nella sola pronunzia [kambrài]
:wink:
Tutti gli orari sono UTC+02:00
Pagina 1 di 1

Con tecnologia phpBB® Forum Software © phpBB Limited

Traduzione italiana a cura della Società dei Cruscanti