Cruscate

Propongo per gas, gasse (plurale gassi).

Salve a tutti

Buonasera,
la forma gasse è attestata nel Tommaseo-Bellini (che rimanda a gas) e nel GDLI (qui e nella pagina successiva si trovano citazioni di Tommaseo, Tozzi e Gioberti).

Gasse è normale qui in Toscana, naturalmente solo al singolare (*i gassi nobili non si dice). Una curiosità: gas viene da χάος secondo una certa pronuncia olandese, perché i gas furono appunto studiati dal chimico Jan Baptiste van Helmont.

Io non riesco a non pensare che sarebbe meglio gaso con /z/ in tutti i casi: il gaso, i gasi, il gasodotto (forse meglio gasidotto?), gasare (una bibita), gasarsi (esaltarsi) e gasato (esaltato), gasosa (gassosa/gazzosa)...

Mi rendo anche conto che sia impossibile creare delle parole così su due piedi.

Repetita iuvant: in Toscana è solo gassato. Per ‘esaltato’ si usa gasato con /z/ lombardeggiante, ma è un termine gergale appunto di origine settentrionale. Acqua gasata qui fa uno strano effetto, come di un’acqua «adolescente» che si dà un po’ di arie.

@Carnby In realtà gasato non è lombardo, poiché una volta il gas era detto con la s sonora, quindi ecco perché.

@Carnby In realtà gasato non è lombardo, poiché una volta il gas era detto con la s sonora, quindi ecco perché.

Comunque sarebbe meglio gassato

SamueleBozzato ha scritto: mer, 14 giu 2023 13:07 In realtà gasato non è lombardo, poiché una volta il gas era detto con la s sonora, quindi ecco perché.

No, era detto gaz con la z sonora, quindi no, gasato non è mai stato voce toscana/italiana (nel senso di «gassato»).

Lorenzo Federici ha scritto: mer, 14 giu 2023 7:48 Io non riesco a non pensare che sarebbe meglio gaso con /z/ in tutti i casi [...]

Come mai questa preferenza? Il fatto che gass- sia integrato in parecchi derivati (seppur con varianti con -s- /-z-/ anche registrate, ma —mi sembra— spesso minoritarie: 1, 2...) dovrebbe renderlo naturale per il capostipite anche per chi non viene da un contesto toscano, o almeno così mi aspetterei.

PS. Vedo però che -ss- è in minoranza (o è praticamente scomparsa) per altri termini, come gas(s)ista e gas(s)ometro.

Carnby ha scritto: mer, 14 giu 2023 7:56 Repetita iuvant: in Toscana è solo gassato. Per ‘esaltato’ si usa gasato con /z/ lombardeggiante, ma è un termine gergale appunto di origine settentrionale. Acqua gasata qui fa uno strano effetto, come di un’acqua «adolescente» che si dà un po’ di arie.

Confermo, fino al confine nord-ovest.

Ah, occhei.

Carnby ha scritto: mer, 14 giu 2023 7:56 Repetita iuvant: in Toscana è solo gassato. Per ‘esaltato’ si usa gasato con /z/ lombardeggiante, ma è un termine gergale appunto di origine settentrionale. Acqua gasata qui fa uno strano effetto, come di un’acqua «adolescente» che si dà un po’ di arie.

A essere sincero ho sempre pensato fosse di origine romana: a Roma e dintorni ho sentito anche signori più anziani pronunciare acqua gasata con la /z/, a mo' di romanesco.

Mah? Il fono [z] non dovrebbe esistere in romanesco / italiano regionale romano tranne che davanti a consonante sonora. Mi sa tanto d’ipercorrettismo d’un romano che si sforzi di parlare piú «italiano» (= settentrionale).

Infarinato ha scritto: mer, 14 giu 2023 15:04 Mah? Il fono [z] non dovrebbe esistere in romanesco / italiano regionale romano tranne che davanti a consonante sonora.

A meno che non intendesse invece /ʣ/.