Pagina 1 di 1

«Louis Pasteur»

Inviato: dom, 25 giu 2023 18:23
di Lorenzo Federici
Dal suo nome abbiamo il derivato pastorizzazione (o pasteurizzazione). Nei Libri di Google trovo solo Luigi Pasteur, anche in libri recenti, ma nessun Luigi Pastore. :roll: Mi sembra assurdo, essendo un adattamento così naturale che addirittura nei suoi derivati lo troviamo. Le altre lingue adattano con e o mantengono eu.

Re: «Louis Pasteur»

Inviato: lun, 26 giu 2023 22:51
di Carnby
Comunque il pastore in senso proprio in francese si dice berger o pâtre; pasteur è usato perlopiù nel senso religioso.