Cruscate

Salve a tutti e buona domenica; volevo sapere come si chiamano colui e colei che praticano diporto. Diportivo/a? Deportivo/a, come mi corregge Google se digito diportivo? Diportista no, poiché quello è chi fa diporto nautico.

Buongiorno

Diporto purtroppo non si può piú usare per sostituire sport. Se la sostituzione fosse riuscita come in Ispagna (deporte), avremmo avuto il derivato diportivo.

Quindi sport sarà sporte (come mi capitò di legger in alcuni filoni) e il praticante sempre sportivo.

Ferdinand Bardamu ha scritto: ↑dom, 09 lug 2023 10:04 Se la sostituzione fosse riuscita come in Ispagna (deporte), avremmo avuto il derivato diportivo.

Non escludo che diporto possa trovare nuova linfa dallo spagnolo, con la maggior conoscenza di questa lingua che si sta avendo in Italia. Ma per ora è solo un’ipotesi.