Cruscate

Buongiorno

Vorrei sapere se esiste un traducente più preciso di "sovrapporre"

superimpose

to put especially a picture, words, etc. on top of something else, especially another picture, words, etc., so that what is in the lower position can still be seen, heard, etc.:
https://dictionary.cambridge.org/dictio ... uperimpose

sovrappórre

https://www.treccani.it/vocabolario/sovrapporre/

No, sennonché in alcuni casi può valere sovr(a)imprimere, non riportato direttamente dai nostri lessici, ma abbiamo sovr(a)impresso e sovr(a)impressione.