Pagina 1 di 1

«Trovare» (= «ritenere»)

Inviato: lun, 07 ago 2023 1:12
di Carlo_Porta04
Buon giorno a tutti cruscanti,
vorrei chiedere quale delle forme oggettive rette dal verbo trovare sia piú corretta o preferibile:
  • Trovo poco rispettoso rinfacciarmi i miei difetti.
  • Trovo poco rispettoso il rinfacciarmi i miei difetti.
  • Trovo poco rispettoso di rinfacciarmi i miei difetti.
Esiste qualche differenza diafasica o di correttezza?

Re: «Trovare» (= «ritenere»)

Inviato: lun, 07 ago 2023 23:47
di Graffiacane
Buonasera,
le prime due formulazioni sono corrette (anche se a mio giudizio l'articolo determinativo appesantisce inutilmente il costrutto).
Non mi pare corretto l'ultimo esempio: è vero che alcuni verbi, come desiderare, possono introdurre una subordinata oggettiva implicita con di (es.: desiderare di vedere), ma direi che non è il caso di trovare, e mi sembra comunque un costrutto ormai disusato; quindi, lo eviterei.