DOP: «vigilessa»? E chi lo vieta?!
Inviato: lun, 07 ago 2023 19:30
Sono rimasto basito — per usare un termine, oggi, tanto di moda — consultando il DOP, Dizionario di Ortografia e di Pronunzia, al lemma vigile:
Nonostante tutti i linguisti e la stessa accademia della Crusca "condannino" il femminile vigilessa (la forma femminile corretta è la vigile), il predetto dizionario lemmatizza quella errata addirittura come prima occorrenza. Lo stesso dizionario cartaceo, nell'edizione del 1981, non menziona il femminile "vigilessa" ma scrive: "Vigile, aggettivo e sostantivo maschile". Mi auguro che i responsabili del dizionario rimedino all'orrore.vigile [vìǧile] agg. e s. m. e f. — come sost., femm. vigilessa [viǧiléssa], ma anche (e meglio, quando non sia scherz. o spreg.) (la) vigile[.]