Cruscate

mako (o makò) s. m. [voce maori]. – Uno dei nomi con cui sono noti gli squali del genere isuro, e in partic. la specie Isurus oxyrhynchus (v. cagna e lamnidi).

5. Nome comune di alcuni squali delle famiglie isuridi (Isurus oxyrhynchus, noto anche con i nomi di mako e di squalo tonno), lamnidi (Lamna nasus, cioè lo smeriglio), carcarinidi (Prionace glauca, più nota come verdesca); è inoltre nome comune o dial. di altri pesci, tra i quali lo sciarrano (nelle due specie Serranus cabrilla e Serranus scriba) e il capopiatto (Hexanchus griseus).

ossirina (od ossirino) Pescecane (Isurus oxyrhynchus; v. fig.) della famiglia Lamnidi, conosciuto anche sotto il nome di cane di mare di Messina datogli da L. Spallanzani. Può raggiungere 4 m di lunghezza; ha forma slanciata, colore blu grigiastro, ventre bianco. È frequente in tutti i mari italiani, è assai vorace ed è ritenuto molto pericoloso.

G. M. ha scritto: ↑dom, 17 set 2023 22:14 L'Enciclopedia in linea ha:

ossirina (od ossirino) [...]

1. Non confondiamo ossirrino e ossirrinco;
2. Non c’è bisogno di scomodare il guichizionario, l’etimo greco di ossirrinco essendo citato nella pagina del Battaglia di cui era già stato fornito il collegamento (già in greco il doppio ρ era opzionale in ὀξῠ́ρρῠγχος, da cui le due varianti latine);
3. Non mi è ben chiaro come si sia giunti a una doppia r in ispagnolo, ma il nostro otorinolaringoiatra è perfetto cosí com’è.