«Isigny»
Inviato: sab, 28 ott 2023 21:37
Isigny-sur-Mer, comune francese noto per aver dato i natali alla famiglia D'Isigny, più conosciuta col nome anglicizzato Disney.
Il nome deriverebbe da Isiniacu(m), formato da *Iso, un nome germanico senza un'origine certa (forse ferro?), coll'aggiunta del suffisso -(in)iacu(m).
Non riesco a trovare la quantità vocalica di questo suffisso, mi viene spontanea la lettura Isinìacu(m) (come demoniaco, che però viene da demonio), ma non escluderei Isiniàcu(m). In entrambi i casi, in italiano avremmo Isiniaco, letto nei due modi, ma nel secondo caso potremmo avere Isignaco, forse più vicino al nome francese.
Ci sono esonomi attestati in italiano?
Il nome deriverebbe da Isiniacu(m), formato da *Iso, un nome germanico senza un'origine certa (forse ferro?), coll'aggiunta del suffisso -(in)iacu(m).
Non riesco a trovare la quantità vocalica di questo suffisso, mi viene spontanea la lettura Isinìacu(m) (come demoniaco, che però viene da demonio), ma non escluderei Isiniàcu(m). In entrambi i casi, in italiano avremmo Isiniaco, letto nei due modi, ma nel secondo caso potremmo avere Isignaco, forse più vicino al nome francese.
Ci sono esonomi attestati in italiano?