«Topo»
Inviato: mar, 28 nov 2023 22:36
Due domande:
- La parola topo (cfr. anche lo spagnolo topo che significa però ‘talpa’) viene fatta risalire a un latino tardo talpu(m) delle glosse (Nocentini) e a Fredegario (Battisti-Alessio); fin qui nulla di strano, se non ché non c’è nessuna attestazione di *taupu che deve necessariamente essere esistito per arrivare all’esito italiano; tutto bene lo stesso? Devoto accenna a un non ben precisato «dialetto settentrionale» che avrebbe mutato talp- in *taup- (emiliano?)
- Chi fu quel linguista buontempone che tentò di legare la parola topo, data la sua area toscana, a un termine etrusco?