Conversazione al telefono

[Carnby]

Due esempi di errori o inesattezze comuni quando si parla al telefono:

• presentarsi cognome e nome; purtroppo la maggior parte della gente fa così e se uno si presenta «normalmente» (ovvero nome e cognome) dà l’impressione di essere una persona fin troppo importante (a mio padre, durante il servizio militare gli dissero di non presentarsi mai con il nome ma con il numero di matricola: e che è, James Bond?);
• dire arrivederci; di solito concludo con un buongiorno o buonasera, ho provato qualche volta a dire a risentirci sull’esempio del tedesco auf Wiederhören, ma mi sono sentito ridicolo.

[Freelancer]

Presentarsi a chi?

[Carnby]

Presentarsi a chi?

Parlavo in generale, in una banale discussione al telefono di tono formale (non certo all’amico o alla fidanzata).

[Freelancer]

Chiedevo un esempio perché non riesco a immaginarmi una situazione in cui sia opportuno presentarsi con cognome e nome.

[Carnby]

Chiedevo un esempio perché non riesco a immaginarmi una situazione in cui sia opportuno presentarsi con cognome e nome.

Beh, per esempio al comune, alla ditta del gas(se) o della luce o, in genere, in tutte quelle circostanze in cui prevale il «burocratese».

Fuori tema

Non riguarda il telefono, ma in un foglio che dovetti compilare per uno screening test per l’epatite C c’era scritto esplicitamente cognome nome. Lo scrissi, ma aggiunsi una virgola tra i due, come sono solito fare.