«Cleptomania» e derivati

[Difesa Italiano]

Dalla Guichipedia:

La cleptomania (dal greco: κλέπτειν, kleptein, "rubare", μανία, "mania") è un sintomo nevrotico, un bisogno patologico di rubare, irrefrenabile e immotivato impulso coatto al furto di oggetti anche privi di valore e non necessariamente legati ad un bisogno vero e proprio. Il cleptomane prova piacere nell'atto del rubare. La cleptomania è considerata una malattia.

Come di consueto, il gruppo -pt- può essere reso con raddoppio della t ottenendo dunque clettomania (un esempio).

[Neve]

Come no! Anzi, seguendo le indicazioni del testo da lei citato, riprendiamo ad usare termini quali sbranavangli, divoravangli, innormali, il di lui capo, siensi, vo' dire, acciecamento... e qui mi fermo.

[Ferdinand Bardamu]

Come no! Anzi, seguendo le indicazioni del testo da lei citato, riprendiamo ad usare termini quali sbranavangli, divoravangli, innormali, il di lui capo, siensi, vo' dire, acciecamento... e qui mi fermo.

Capisco l’ironia, ma non farei di tutta l’erba un fascio. Perfino criptovaluta si trova non di rado adattato in crittovaluta.

Se facciamo poi il gioco di giudicare la lingua della fonte, allora le potrei dire che clettomania compare in un pezzo del giornalista di Repubblica Francesco Merlo, e clettomane in un commento del 2020 sotto quest’articolo…

[Carnby]

Se facciamo poi il gioco di giudicare la lingua della fonte, allora le potrei dire che clettomania compare in un pezzo del giornalista di Repubblica Francesco Merlo, e clettomane in un commento del 2020 sotto quest’articolo…

Sbaglio o nei composti culti «moderni» -tt- per -pt- è comune solo in crittografia?