Cruscate

Erik (o Eirik) è un nome proprio di persona in italiano tradotto come Erico. Guardando ai sovrani norvegesi, il nome è stato portato dalle seguenti figure storiche (questa fonte vale per tutti):

- Erico I "Ascia insanguinata" (933-934);
- Erico II (1280-1299);
- Erico III (1389-1442).

Erico è anche nel DOP.

Erico ed Erica sarebbero piani, ma il femminile è diventato sdrucciolo per l’accostamento paretimologico alla pianta. La Rossebastiano-Papa mette a lemma Erica e cita tutta la sfilza di sovrani nordici come «Erik».

Penso sia utile aggiungere che di questo nome s'era trattato anche in quest'altro filone.

Se n'è parlato con riferimento alla pronuncia, ma anche dal punto di vista storico ed etimologico.