«Caos» (dio greco)

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Difesa Italiano
Interventi: 400
Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28

«Caos» (dio greco)

Intervento di Difesa Italiano »

Riportando le parole della Guichipedia: Caos o Chaos (in greco antico: Χάος?, Cháos) è un'entità primigenia, propria della mitologia greca. È plausibile pensare che Chaos sia la personificazione del disordine primordiale, luogo dove nacquero spontaneamente le prime divinità.

La Treccani riporta:
càos (ant. cao; pop. càosse e ant. caòsse)
In un altro filone che parlava del "caos" inteso come disordine la piazza ha preferito il termine Cao. Riporto a tal proposito un'affermazione di @Marco1971, il quale asseriva che «come da cosmos s’è fatto cosmo (e non cosmosse o cosmosso), cosí avremmo dovuto adottare cao da caos».

Figli (secondo la Teogonia di Esiodo):
  • Erebo
Potenza principale insieme a:
  • Gaia (o Gea)
  • Tartaro
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 14 ospiti