«Dnipro»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Difesa Italiano
Interventi: 400
Iscritto in data: gio, 03 nov 2022 13:28

«Dnipro»

Intervento di Difesa Italiano »

Dnipro è la terza città ucraina più popolosa dopo Chiovia e Charkiv. Quale traducente proporrei Nipro, termine che la guichipedia italiana propone quale traducente del fiume Dnepr (il cui nome ucraino è infatti Dnipro).
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5293
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Dnipro»

Intervento di Carnby »

Non capisco perché non è stata (ri-)chiamata Katerynoslav nel 2016, nome certamente più facile anche da italianizzare.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 14 ospiti