«Il destino… volle che entrambi i ragazzi fossero/furono chiamati»?

[Enzo Cursio]

Buongiorno, il mio dubbio all' interno di questa frase:
Il destino, ma soprattutto la grande tenacia della coppia, volle che entrambi i ragazzi fossero/furono chiamati in Giappone, dagli enti presso i quali avevano fatto domanda di lavoro, in una sostanziale simultaneità...
Io credo che "fossero" sia senz' altro corretto, ma penso anche che "furono" non sia errato.
Voi cosa ne pensate?
Grazie

[Dario G]

I verbi volitivi richiedono il congiuntivo.

[Enzo Cursio]

Grazie!

[DON FERRANTE]

Qui la volontà è piuttosto fittizia e solo esteriore; siamo nell'ambito dei verbi di accadimento e accidentalità(*).
L'oscillazione indicativo/congiuntivo rimane aperta, a seconda del tempo reggente e, quindi, della semelfattività (evento unico e determinato) o no (evento abitudinario, ripetuto, indeterminato, potenziale...). Questo in generale; poi, in uno stile più elevato il congiuntivo può tornare in campo anche nel primo caso (lasciando da banda interpretazioni più "filosofiche").

(*) La specificazione ma soprattutto la tenacia della coppia fa poi propendere più verso un senso consecutivo che volitivo: ha fatto sì che...