«Crime»
Inviato: gio, 09 mag 2024 1:00
Buonasera,
tra gli infiniti anglicismi, che sembrano inarrestabili, soprattutto a causa dei deliranti esempi che ne danno le persone più seguite, dai politici, agli imprenditori, agli artisti, più o meno reali, al giornalismo, a certo pseudointellettuali, ho trovato questa parola, sempre più diffusa: Crime.
Non ci avevo pensato, prima di vedere la Signora in giallo, ed ho notato che, in traduzione, quando la Fletcher parla di 'gialli', in inglese dice crime.
Una parola sempre più diffusa, purtroppo nei canali televisivi italiani. A dispetto dei nostri vecchi gialli.
tra gli infiniti anglicismi, che sembrano inarrestabili, soprattutto a causa dei deliranti esempi che ne danno le persone più seguite, dai politici, agli imprenditori, agli artisti, più o meno reali, al giornalismo, a certo pseudointellettuali, ho trovato questa parola, sempre più diffusa: Crime.
Non ci avevo pensato, prima di vedere la Signora in giallo, ed ho notato che, in traduzione, quando la Fletcher parla di 'gialli', in inglese dice crime.
Una parola sempre più diffusa, purtroppo nei canali televisivi italiani. A dispetto dei nostri vecchi gialli.
Fuori tema
Vorrei aggiungere anche che questa irruzione malsana di anglicismi, non sta solo infettando con le parole, ma, e ciò è anche peggio, la nostra pronuncia.
Sempre più spesso, soprattutto i giovani, sembrano incapaci di pensare alla I come pura, senza pensare ad 'Ai', o alla A, senza dire E.
Sempre più spesso, soprattutto i giovani, sembrano incapaci di pensare alla I come pura, senza pensare ad 'Ai', o alla A, senza dire E.