«Minutemen»

Spazio di discussione semiseria sui traducenti di toponimi e antroponimi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

«Minutemen»

Intervento di Luke Atreides »

Ci sono delle attestazioni dell’italianizzazione dei membri della milizia delle Colonie Americane, chiamata Minutemen?
I Minutemen erano addestrati in armamenti, tattiche e strategie militari durante la guerra d'indipendenza americana. Erano noti per essere pronti in un minuto, da cui il nome.
Avatara utente
Carnby
Interventi: 5794
Iscritto in data: ven, 25 nov 2005 18:53
Località: Empolese-Valdelsa

Re: «Minutemen»

Intervento di Carnby »

Minutisti?
brg
Interventi: 687
Iscritto in data: mer, 12 gen 2022 20:53

Re: «Minutemen»

Intervento di brg »

Si trovano attestazioni della dicitura "uomini all'istante".
Luke Atreides
Interventi: 541
Iscritto in data: gio, 16 dic 2021 23:26

Re: «Minutemen»

Intervento di Luke Atreides »

brg ha scritto: ven, 19 lug 2024 15:23 Si trovano attestazioni della dicitura "uomini all'istante".
Dove?
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2985
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

Re: «Minutemen»

Intervento di G. M. »

Qui —nella "pergamena" a sinistra, nella prima vignetta— c'è uomini-minuto, scritto tra virgolette.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 5 ospiti