«Diffusionale»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

«Diffusionale»

Intervento di Federico »

Leggo: «lei saprà meglio di me che poteri diffusionali ha oggidí la tivvú».
Per il De Mauro:
dif|fu|sio|nà|le
agg.
TS scient., che riguarda un fenomeno di diffusione
Gli altri vocabolari sono all'incirca sulla stessa linea.

Sembrerebbe quindi un aggettivo di uso molto limitato, ma è evidente che siamo di fronte al fenomeno della crescente coniazione di aggettivi in -ale per casi in cui si sarebbero usate in passato altre forme, come – in questo caso – un semplice complemento di specificazione: «lei saprà meglio di me che potere di diffusione ha oggidí la tivvú» (non ho invece capito se sarebbe appropriato diffusivo, che alcuni vocabolari definiscono genericamente «relativo a diffusione», ma sembrerebbe principalmente «atto a diffondere o a diffondersi»).

Non so se quest'analisi sia corretta, tuttavia è quella di Franco Fochi: per quanto non condivisa il suo catastrofismo (su questo e altri punti), condivido il suo senso di fastidio.
Sono solo?
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

Intervento di Marco1971 »

Il fastidio deriva dall’abuso. Cosí com’è nella compostissima e mirabilissima prosa del nostro caro umanista89, non urta affatto (anzi, non m’ero neanche soffermato sulla parola, il che indica che il discorso era chiaro e la parola immediatamente compresa nel significato inteso dallo scrivente).
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

Intervento di Federico »

Il problema di questi aggettivi non è certo di essere poco comprensibili.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Google [Bot] e 13 ospiti