Cruscate

Mi domando se sia corretto dire tipo tosto o gente tosta. Non so se tosto possa significare anche ‘tenace’ (con una sfumatura negativa); perlopiù significa ‘duro’ o anche ‘sfacciato’ (capa tosta, faccia tosta).

Nell’accezione di «tenace», è registrato anche dal Treccani: «ostinato, testardo, che non cede facilmente, come valutazione non necessariamente negativa, anzi spesso associata a un giudizio di energia e risolutezza».

A giudicare dal GDLI, tutti gli autori citati che usano tosto in quel senso sono abbastanza recenti (e settentrionali):