«Bancarizzare»

Spazio di discussione su questioni di lessico e semantica

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
Marco1971
Moderatore
Interventi: 10445
Iscritto in data: gio, 04 nov 2004 12:37

«Bancarizzare»

Intervento di Marco1971 »

Nulla da ridire sulla forma, visto che ci sono precedenti (-izzare si può attaccare a sostantivi e aggettivi), come ad esempio societarizzare (da societario, 1965) e precarizzare (da precario, 1988), e altri simili con aggettivi in -are. Ma bancarizzare è attestato sin dal 1997: che ci fa come “neologismo della settimana” su Garzantilinguistica?

Per gli amatori di verbi in -izzare segnalo anche shakespearizzare. ;)
Ma quella lingua si chiama d’una patria, la quale convertisce i vocaboli ch’ella ha accattati da altri nell’uso suo, et è sí potente che i vocaboli accattati non la disordinano, ma ella disordina loro.
Avatara utente
Federico
Interventi: 3008
Iscritto in data: mer, 19 ott 2005 16:04
Località: Milano

Re: «Bancarizzare»

Intervento di Federico »

Marco1971 ha scritto:Ma bancarizzare è attestato sin dal 1997: che ci fa come “neologismo della settimana” su Garzantilinguistica?
Si portano avanti per la prevista ristrutturazione bancaria in Germania?
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Nessuno e 7 ospiti