«Dinghy», «dingey»

Spazio di discussione su prestiti e forestierismi

Moderatore: Cruscanti

Intervieni
Avatara utente
G. M.
Interventi: 2984
Iscritto in data: mar, 22 nov 2016 15:54

«Dinghy», «dingey»

Intervento di G. M. »

Treccani (1, 2):
dingeydìṅġi› (o dinghy) s. ingl. [dall’indostano ḍīṅgī, dim. di ḍēṅgā «barca»] (pl. dingeysdìṅġi∫› o dinghies), usato in ital. al masch. – Piccola imbarcazione da diporto, e battellino tenuto a bordo da velieri; spesso italianizzato in dingo (v. dingo1).
dingo1 s. m. [adattam. dell’ingl. dingey (v.) o dinghy] (pl. -ghi). – 1. Piccola imbarcazione a vela da diporto e da regata, munita di un solo albero con vela aurica e senza fiocco. 2. Battellino a remi o a motore (solitamente fuoribordo) che si trova a bordo di grossi panfili o yacht e serve per trafficare con la terra.
Dingo anche nel DOP.

Cfr. lo spagnolo dingui.

Da non confondere col dingo 'canide australiano'.
Daphnókomos
Interventi: 496
Iscritto in data: sab, 08 giu 2019 14:26
Località: Bassa veronese

Re: «Dinghy», «dingey»

Intervento di Daphnókomos »

Il GRADIT ha dingo e l'invariabile dinghi.
Intervieni

Chi c’è in linea

Utenti presenti in questa sezione: Ahrefs [Bot] e 4 ospiti