L'écriture inclusive

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8138
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'écriture inclusive

Message par Perkele » ven. 16 oct. 2020, 4:57

Voire victime ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1164
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: L'écriture inclusive

Message par Yeva Agetuya » sam. 17 oct. 2020, 23:36

Les Danois ont bien de la chance qui n'ont ni masculin ni féminin.

Ils ont le neutre et le commun. LIEN

Ils sont fous, ces Danois !

Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 380
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: L'écriture inclusive

Message par abgech » dim. 18 oct. 2020, 11:26

Pauvres Danois, condamnés à ne pas connaître les joies de l'écriture inclusive. :lol:

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: L'écriture inclusive

Message par Claude » jeu. 22 oct. 2020, 9:58

Yeva Agetuya a écrit :
sam. 17 oct. 2020, 23:36
[...]
Ils ont le neutre et le commun. LIEN
[...]
Sacrés Danois ! À la lecture de votre lien ils font du verlan sans le savoir entre les articles indéfini et défini. :d
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Leclerc92
Messages : 2479
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: L'écriture inclusive

Message par Leclerc92 » jeu. 22 oct. 2020, 17:22

Yeva Agetuya a écrit :
sam. 17 oct. 2020, 23:36
Les Danois ont bien de la chance qui n'ont ni masculin ni féminin.

Ils ont le neutre et le commun.
Oui, mais ça fait deux genres aléatoires. Ils ont moins de chance que les Anglais, qui n'ont qu'un seul genre (à de très rares exceptions près).

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4105
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: L'écriture inclusive

Message par Jacques-André-Albert » jeu. 22 oct. 2020, 17:41

Ils n'ont qu'un seul genre et ils ont la singularité de se vouvoyer, ayant perdu le tutoiement.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1164
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: L'écriture inclusive

Message par Yeva Agetuya » ven. 23 oct. 2020, 15:02

Les Anglais ont bien un masculin et un féminin :

https://monsieurboursier.fr/langue/nomi ... cours.html

Ce à quoi on peut ajouter : the sun >> his light / the moon > her light

Et "tu " se dit "thou".

Avatar de l’utilisateur
abgech
Messages : 380
Inscription : lun. 02 oct. 2006, 17:43
Localisation : Genève, Suisse

Re: L'écriture inclusive

Message par abgech » ven. 23 oct. 2020, 16:17

Il me semble que boat est également féminin.

Explication donnée par un ami anglais : c'est parce que les bateaux sont aussi capricieux que les femmes.

Cela nous ramène à l'écriture inclusive.


NB
Je cite cet ami plus pour le trait d'esprit que par conviction (je crois que je ne me fais pas que des amis parmi les féministes) :d

Leclerc92
Messages : 2479
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: L'écriture inclusive

Message par Leclerc92 » ven. 23 oct. 2020, 16:43

Yeva Agetuya a écrit :
ven. 23 oct. 2020, 15:02
Les Anglais ont bien un masculin et un féminin :
Les Danois aussi !
Certaines langues, comme le danois, sont à quatre genres : le masculin; le féminin ; le neutre, genre ni masculin ni féminin ; et le commun, genre « utilisé pour le masculin et féminin ensemble ».
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q ... ujE0c_D1sJ
En fait, en danois comme en anglais, il y a des pronoms différents selon le genre réel des êtres animés (et très exceptionnellement pour la voiture ou le bateau !), mais contrairement à ce que dit le site vers lequel vous renvoyez, le mot "man" ou "woman" n'est pas en soi plus masculin ou féminin que neutre, et on utilise le même article défini "the" ou indéfini "a" pour l'un ou l'autre. Pour le danois, c'est comme en anglais :
han er glad il est heureux
hun er glad
elle est heureuse
han er amerikansk il est américain
hun er amerikansk elle est américaine

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: L'écriture inclusive

Message par Claude » ven. 23 oct. 2020, 17:39

Leclerc92 a écrit :
ven. 23 oct. 2020, 16:43
[...]
han er amerikansk il est américain
hun er amerikansk elle est américaine
Oui, par la faute de Napoléon parce qu'avant ils étaient acadiens :d
Pardonnez-moi cette diversion.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Leclerc92
Messages : 2479
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: L'écriture inclusive

Message par Leclerc92 » sam. 24 oct. 2020, 9:06

En tout cas, voici une nouvelle idée, venue de Suisse.
https://www.tdg.ch/un-genevois-cree-la- ... 8461901432
Image
Image
Image
Dernière modification par Leclerc92 le sam. 24 oct. 2020, 11:03, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4105
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: L'écriture inclusive

Message par Jacques-André-Albert » sam. 24 oct. 2020, 9:44

Passe pour l'écriture, mais pour la prononciation le problème n'est pas résolu.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8138
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'écriture inclusive

Message par Perkele » sam. 24 oct. 2020, 11:40

Mon Dieu ! :shock:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Leclerc92
Messages : 2479
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: L'écriture inclusive

Message par Leclerc92 » sam. 24 oct. 2020, 15:04

Perkele a écrit :
sam. 24 oct. 2020, 11:40
Mon Dieu ! :shock:
Vous m'avez appelé ? ( :mrgreen: :oops: )

Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 7916
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: L'écriture inclusive

Message par Claude » sam. 24 oct. 2020, 15:46

La concurrence vient de frapper.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)

Répondre