Féminisations, encore !

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

C'est vrai mais le « contre » fait oublier « maîtresse » isolé.
Je suis clair là ? :d
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Oui.

Il y a aussi des maîtresses de stage.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

Et un autre bien féminin : une « maîtresse femme » tout simplement, et qui n'a pas de masculin. :wink:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Et dans la mode, il n'y a pas de maîtresse, mais une "première d'atelier".

J'ai l'impression que la hiérarchie scolaire a dévalorisé les titres de maîtresse et de directrice par rapport à leur équivalents masculins.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1931
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Si je dis J'avais des filles pour voisines et maintenant c'est un couple., la logique grammaticale voudrait qu'il s'agisse d'un couple de voisines.

Or ce sont un garçon et une fille qui font un couple de voisins.

Donc, J'avais des filles pour voisins et maintenant c'est un couple., n'est-ce pas ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Il faut "chacaler", là, sinon on risque le chipotage. :d
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3912
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminisations, encore !

Message par Leclerc92 »

Dans cet article sur la famille du Tsar Nicolas II, on dit :
Derrière eux se trouve un orgue avec des partitions que toutes les filles du Tsar Nicolas II ont appris à jouer. Tatiana était la meilleure joueuse des quatre filles.
Je ne sais pas pourquoi, mais ce "joueuse" me gêne un peu. Probablement pas à cause du féminin, mais à cause du choix du terme "joueur" là où j'aurais probablement préféré pianiste, organiste, exécutant, interprète à joueur.
Peut-être : Tatiana était la plus douée au clavier des quatre filles.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Féminisations, encore !

Message par Jacques-André-Albert »

Une journaliste s'adressant à une avocate, aujourd'hui, et lui donnant du « maître »... où sont les féministes ?
Il est vrai que le mot « maîtresse » a au moins deux acceptions qui ne sont pas vraiment appropriées pour une avocate.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

Leclerc92 a écrit : lun. 01 mars 2021, 17:59 Dans cet article sur la famille du Tsar Nicolas II, on dit :
Derrière eux se trouve un orgue avec des partitions que toutes les filles du Tsar Nicolas II ont appris à jouer. Tatiana était la meilleure joueuse des quatre filles.
Je ne sais pas pourquoi, mais ce "joueuse" me gêne un peu. Probablement pas à cause du féminin, mais à cause du choix du terme "joueur" là où j'aurais probablement préféré pianiste, organiste, exécutant, interprète à joueur.
Peut-être : Tatiana était la plus douée au clavier des quatre filles.
Je l'aurais fait encore plus simple avec « Tatiana était la meilleure des quatre ».
Par ailleurs le paragraphe commence par « Derrière eux... » alors qu'il s'agit des quatre jeunes filles. :?:
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
jarnicoton
Messages : 1138
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Féminisations, encore !

Message par jarnicoton »

Il y avait un piano, à la maison Ipatiev ?
:arrow:
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1931
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Tatiana était la meilleure organiste des quatre.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

jarnicoton a écrit : lun. 01 mars 2021, 20:08 Il y avait un piano, à la maison Ipatiev ?
:arrow:
À moins qu'elle n'ait été pillée avant de servir de lieu de détention (quoiqu'un piano ne soit pas l'objet le plus facile à emporter) elle devait en contenir un, comme toute maison de riche bourgeois.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1931
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

https://fr.wikipedia.org/wiki/Kamala_Harris

Elle est la 49e vice-présidente des États-Unis, en fonction depuis le 20 janvier 2021.
Leclerc92
Messages : 3912
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminisations, encore !

Message par Leclerc92 »

Piège classique.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

J'ignore l'identité des quarante-huit précédentes.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Répondre