L'écriture inclusive
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: L'écriture inclusive
Voilà une anecdote bien à propos ! Cher Marc Dupont, je crois que vous ne vous y attendiez pas.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
- Messages : 8
- Inscription : jeu. 09 août 2018, 12:59
Re: L'écriture inclusive
En effet, elle est excellente et m'a beaucoup amusé ... Mais attention, dans notre époque de censure et de pudibonderie à tout va, d'aucuns pourraient bien voir là des propos licencieux, homophobes, sexistes, machistes, que sais-je ...[/i]
- Klausinski
- Messages : 1295
- Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
- Localisation : Aude
Re: L'écriture inclusive
Les amateurs de la langue française que nous sommes défendent souvent l'idée que le langage influe sur la pensée et que, pour reprendre une belle formule devenue un truisme, « mal nommer un objet, c'est ajouter au malheur de ce monde ».Marc DUPONT a écrit : ↑lun. 21 sept. 2020, 14:00 Cette trouvaille (pour ne pas dire foutaise… ) est encore le fait d'intellectuels ( ?... ) spécialistes du discours creux et du "brassage de vent", suivis par quelques "bobos" snobs. Notre langue française traditionnelle serait, selon eux, un facteur d'oppression, de sexisme, et j'en passe. D'aucuns y amalgament même la domination colonialiste ; là, j'avoue ne pas avoir trop compris pourquoi… Il faut que ces gens s'ennuient sérieusement, soient névrosés...
Réciproquement, il paraît indéniable que la pensée ambiante influe sur le langage commun et que, par ainsi, nos traditions, nos idées sur le monde, les représentations longtemps admises dans nos sociétés ont marqué celui-ci.
Un long article pourrait être nécessaire pour montrer, par exemple, que la question du genre masculin qui prendrait pour ainsi dire la place du neutre latin, en français, a souvent été débattue en s'appuyant sur des argument misogynes, point que j'ai moi-même eu du mal à admettre dans un premier temps. On pourrait faire de semblables démonstrations concernant la féminisation des métiers. Le débat sur l'écriture inclusive, quand il reste mesuré, n'est donc pas sans intérêt et je trouve dommage de le réduire à des élucubrations d'esprits névrosés.
Bien sûr, comme toujours à propos des idées ou des comportements minoritaires, ce sont aux plus extrêmes que les médias offrent le plus de visibilité, ce qui est bien regrettable, car il suffit alors pour les disqualifier de pointer du doigt le ridicule, la folie ou la bêtise des propositions extrêmes, il suffit d'insulter et de rire, attitude moins coûteuse que celle qui consiste à réfléchir et à évaluer.
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
(Kafka, cité par Mauriac)
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: L'écriture inclusive
Un revenant ! Je vous croyais perdu corps et biens.
Bonjour cher Klausinsky qui êtes la sagesse même !
Bonjour cher Klausinsky qui êtes la sagesse même !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
- Perkele
- Messages : 9741
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: L'écriture inclusive
Mais quand le sage montre le ridicule, l'imbécile se moque du doigt.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: L'écriture inclusive
Très heureux aussi de ce retour, que j'espère annonciateur d'une participation rétablie et toujours très appréciée.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: L'écriture inclusive
Adaptation d'origine lunaire n'est-il pas ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
- Klausinski
- Messages : 1295
- Inscription : mar. 12 déc. 2006, 23:54
- Localisation : Aude
Re: L'écriture inclusive
Je vous remercie pour ces messages pleins de gentillesse. Je continue à vous suivre d'un peu plus loin qu'avant, si je puis dire, mais toujours avec beaucoup d'intérêt !
« J’écris autrement que je ne parle, je parle autrement que je ne pense, je pense autrement que je ne devrais penser, et ainsi jusqu’au plus profond de l’obscurité. »
(Kafka, cité par Mauriac)
(Kafka, cité par Mauriac)
-
- Messages : 1150
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: L'écriture inclusive
J'ai découvert sur le site de France-Inter cette variété particulière d'écriture inclusive, dont je vous laisse observer la subtilité peut-être inédite :
"200 personnes dont 95% de femmes se sont jeté-e-s sur ce questionnaire"
"200 personnes dont 95% de femmes se sont jeté-e-s sur ce questionnaire"
Re: L'écriture inclusive
Personnellement, j'aurais écrit : "200 personnes , dont 95% de femmes , se sont jetées sur ce questionnaire"jarnicoton a écrit : ↑mer. 14 oct. 2020, 20:32 J'ai découvert sur le site de France-Inter cette variété particulière d'écriture inclusive, dont je vous laisse observer la subtilité peut-être inédite :
"200 personnes dont 95% de femmes se sont jeté-e-s sur ce questionnaire"
Re: L'écriture inclusive
C'est évidemment la bonne réponse. Le sujet grammatical est personnes, féminin pluriel.
Mais la curieuse graphie constatée témoigne d'un moment de trouble du scripteur qui s'est dit que dans ces personnes, il y avait des hommes (5%) et des femmes (95%), et qu'il fallait ménager toutes les susceptibilités !
Mais la curieuse graphie constatée témoigne d'un moment de trouble du scripteur qui s'est dit que dans ces personnes, il y avait des hommes (5%) et des femmes (95%), et qu'il fallait ménager toutes les susceptibilités !
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: L'écriture inclusive
J'aurais écrit comme abgech mais devant une telle évidence je me suis abstenu pour cause de suspicion de piège en attendant la manifestation d'un télépapoteur.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
-
- Messages : 1150
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: L'écriture inclusive
Leclerc92 interprète comme j'ai fait.
Lorsque bidasse j'étais une sentinelle, cela ne me troublait pas plus que cela !
Lorsque bidasse j'étais une sentinelle, cela ne me troublait pas plus que cela !
- Perkele
- Messages : 9741
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: L'écriture inclusive
Je veux bien le croire.jarnicoton a écrit : ↑jeu. 15 oct. 2020, 12:50 Leclerc92 interprète comme j'ai fait.
Lorsque bidasse j'étais une sentinelle, cela ne me troublait pas plus que cela !
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
- Claude
- Messages : 9173
- Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
- Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)
Re: L'écriture inclusive
Idem pour moi, pas plus que si j'avais également été estafette ou ordonnance.jarnicoton a écrit : ↑jeu. 15 oct. 2020, 12:50 [...]
Lorsque bidasse j'étais une sentinelle, cela ne me troublait pas plus que cela !
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)