de la / la − article

Répondre
Avatar de l’utilisateur
North
Messages : 19
Inscription : jeu. 17 déc. 2020, 21:32

de la / la − article

Message par North »

Bonjour,

Les anges apportent de la lumière et la destruction. (1)
Les anges apportent de la lumière et de la destruction. (2)
Les anges apportent la lumière et la destruction. (3)

Pourriez-vous me dire quelle phrase est meilleure ? Est-ce que l'article devant « lumière » et « destruction » doit être le même ?

Merci
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: de la / la − article

Message par Leclerc92 »

Bonjour,
Quel est le contexte exact ? De quelle lumière s'agit-il ? Quelle destruction est envisagée ?
jarnicoton
Messages : 1141
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: de la / la − article

Message par jarnicoton »

Ben moi je trouve que le plus élégant serait les anges apportent lumière et destruction :mrgreen:
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: de la / la − article

Message par Leclerc92 »

Oui, sans contexte, moi aussi.
jarnicoton
Messages : 1141
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: de la / la − article

Message par jarnicoton »

Il y a tout de même une différence.

la signifie qu'on apporte toute la lumière et toute la destruction.
de la veut dire qu'on n'apporte qu'une certaine lumière et qu'une destruction partielle.
Sans aucun article, c'est équivalent à de la aux deux emplois.
Avatar de l’utilisateur
North
Messages : 19
Inscription : jeu. 17 déc. 2020, 21:32

Re: de la / la − article

Message par North »

Oui, le contexte, désolée ! Parfois, j'ai l'impression que les gens savent lire dans mes pensées.

C'est le début de mon texte. Je parle en général, c'est une sorte de description des anges.

Sans aucun article, c'est équivalent à de la aux deux emplois.
Si j'omets les articles, cela signifie toujours qu'il est possible d'employer l'article partitif ?

la signifie qu'on apporte toute la lumière et toute la destruction.
de la veut dire qu'on n'apporte qu'une certaine lumière et qu'une destruction partielle.
Donc, dans mon contexte, il faut soit écrire de la soit omettre l'article ?
Dernière modification par North le lun. 11 janv. 2021, 21:45, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: de la / la − article

Message par Perkele »

Je préfère aussi la formule sans aucun article. Quoi qu'il en soit, si vous choisissez d'utiliser le partitif pensez à le répéter "de la... et de la..."
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre