L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Répondre
Deleted User 2773

L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Deleted User 2773 »

Bonjour,

Je voudrais savoir si l'on peut utiliser indistinctement les expressions ci-dessus. Personellement, je privilégie "pour". Merci bien.
Dernière modification par Deleted User 2773 le sam. 16 janv. 2021, 21:44, modifié 1 fois.
cacophone
Messages : 29
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par cacophone »

Pour y voir quoi?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Perkele »

Cette bagarre, je n'ai rien à y voir = je ne suis pas en cause, je n'y suis pour rien.

Dans les affaires de mon père, tu n'as rien à y voir = tu n'est pas concerné, ça ne te regarde pas.

Je m'approche pour y voir. Je mets mes lunettes pour y voir. = dans l'objectif d'y voir

Pousse-toi, j'essaye d'y voir. À cette distance, tu n'es pas près d'y voir. = de voir cela
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Deleted User 2773

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Deleted User 2773 »

De prime abord, je n'y voyais que du feu mais finalement j'y vois tellement clair !! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Perkele »

;)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Deleted User 2773

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Deleted User 2773 »

Bonsoir tout le monde,

-Toujours essayer POUR ne pas regretter.

Si la phrase ci-dessus, elle est correcte, bien que l'on soit habitués à entendre et lire " essayer DE", peut-être que l'on puisse écrire par exemple :
Toujours essayez POUR y voir et comme ça vous serez tranquille. C'est pour ça que j'avais dit tout en haut que je privilégie "POUR" en cas de doutes.
Bien sûr le verbe "avoir" en principe resterait insaisissable.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Perkele »

On peut :

- essayer + nom : essayer une robe, essayer une méthode

- essayer + de + verbe à l'infinitif : essayer de chanter, essayer de peindre, essayer de faire quelque chose qu'on n'a jamais fait, essayer de voir, essayer de s'avancer pour y voir

On peut trouver :

- essayer des lunettes pour y voir mieux

-essayer de faire un travail pour (sa)voir si on y arrivera

le DE est lié à essayer et le POUR est lié à voir (ou à autre chose qui suit : essayer une coiffure pour s'embellir)
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Deleted User 2773

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Deleted User 2773 »

- Alors, as-tu essayé DE jouer la guitarre ?

-Demain, je vais essayer POUR la première fois !! Ici, le POUR est incontournable. Autrement dit, le "DE", ce serait complètement incorrect.
Franchement l'utilisation de "pour" avec le verbe essayer quand on utilise un "Y" dans la/une phrase...ça ne me choque pas.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Perkele »

Demain je vais essayer de jouer de la guitare pour la première fois.

Demain je vais essayer, pour la première fois, de jouer de la guitare .

On a toujours "essayer de". "pour" annonce le but exprimé après lui : pour qu'on m'admire, pour charmer mes amis, pour me faire plaisir ou les circonstances : pour la première fois, pour passer le temps...
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Deleted User 2773

Re: L'utilisation de : à y voir / pour y voir/ d'y voir.

Message par Deleted User 2773 »

Très bien joué ! 8)
Répondre