« Mais savez-vous d’où vient-il ? »

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

« Mais savez-vous d’où vient-il ? »

Message par Marco »

Phrase entendue ce soir au 19 h 58 (oui, il se nomme le 20 h, mais il débute à 19 h 58). Ne dit-on pas correctement « Mais savez-vous d’où il vient ? » ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: « Mais savez-vous d’où vient-il ? »

Message par Perkele »

Spontanément : oui.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: « Mais savez-vous d’où vient-il ? »

Message par Leclerc92 »

Bien sûr.
D’où vient-il ?
mais
Savez-vous d’où il vient ? Non, nous ne savons pas d'où il vient.
C'est une erreur relativement fréquente à l'oral.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: « Mais savez-vous d’où vient-il ? »

Message par Perkele »

Vous me faites pensez au jeu mémorable et sa question récurrente :"Est-ce que le schmilblik est-il ... ?"
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre