Locutions au début d'une phrase

Répondre
2cultures
Messages : 4
Inscription : ven. 23 avr. 2021, 22:32

Locutions au début d'une phrase

Message par 2cultures »

A y-t-il quelqu'un qui peut me dire la dénomination grammaticale de locutions telles que ? :
  • Notons que [...]
  • On peut constater que [...]
  • Il est évident que [...]
  • Nous souhaitons rajouter que [...]
Merci d'avance.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par Leclerc92 »

Il s'agit d'une proposition principale à laquelle va s'accrocher une subordonnée complétive.
Il existe beaucoup de types de subordonnées complétives :
https://www.alloprof.qc.ca/fr/eleves/bv ... tive-f1153
Mais peut-être avez-vous autre chose en tête. Existe-t-il en allemand un nom spécifique pour désigner ces locutions ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par Perkele »

On pourrait parler de "locution connective", mais je ne crois pas que l'appellation soit orthodoxe.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par Yeva Agetuya »

En linguistique, ne serait-ce pas un démarreur ?
2cultures
Messages : 4
Inscription : ven. 23 avr. 2021, 22:32

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par 2cultures »

Merci beaucoup de vos conseils.

Quelle serait donc la meilleure formulation : "locution connective" ou "démarreur" ?
Je précise que je suis en train de rédiger un article pour mon site, qui traite de la langue allemande. Il ne s'agit pas de trouver des termes reliés à une certaine approche de grammaire, mais de trouver une expression qui ne sonne pas faux.

@ Leclerc92 :
Vous m'avez posé un piège :) . En effet, je ne sais pas s'il existe un tel terme an allemand. Je pensais plutôt : comme en français, ces locutions sont censées embellir un texte, il pourrait exister un terme grammatical pour les désigner.
En parlant de l'allemand, je dirais peut-être "einleitende Floskeln". Mais "Floskel" peut avoir une connotation légèrement négative : une formulation vide de sens. En effet, à la différence du Français, ce genre de locutions n'est pas très beau en allemand. Cette différence de perception est lié entre autres, à des différences de rythme et de prosodie dans les deux langues.
Donc, pour évoquer ces locutions en français, je parlerais plutôt de "einleitende Sätze". Mais ce terme a l'inconvénient qu'il ne soit clair qu'en donnant des exemples.
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par Marco »

Bonjour 2cultures, et bienvenue !

En fait, la grammaire ne s’occupe pas de l’analyse de la stratégie argumentative, et je crois qu’il n’existe pas de terme spécifique pour les expressions que vous mentionnez. Une appellation possible serait peut-être celle de phrases de transition.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par Perkele »

Ces locutions n'enjolivent pas toujours un texte ; elles l'alourdissent souvent.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par Leclerc92 »

J'imagine qu'on pourrait parler de cheville introductive.
cacophone
Messages : 29
Inscription : dim. 27 sept. 2020, 14:54
Localisation : Au fond à gauche

Re: Locutions au début d'une phrase

Message par cacophone »

Gargarisme? (il s'agirait de se rincer la gorge avant d'accoucher...)

Bon, on est plus ici dans la rhétorique que dans la grammaire, mais allez croire tous ceux qui répètent toutes les 3 phrases "croyez-moi!"
Et on devrait facilement trouver une traduction ou un équivalent en allemand.
Répondre