revers de l’orée

Répondre
Carvo
Messages : 42
Inscription : lun. 20 juil. 2020, 20:17

revers de l’orée

Message par Carvo »

Bonjout.

« L’herbe, chaque matin plus trempée, ne séchait plus au revers de l’orée »

Qu'est-ce que veut dire « revers de l'orée » ?

Merci
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: revers de l’orée

Message par Leclerc92 »

Ma foi, cette petite phrase de Gide est bien énigmatique pour moi. Je suppose qu'on parle d'une prairie ou d'une clairière qui se trouve près d'un bois. « Au revers de l'orée » serait la partie de la clairière juste en bordure du bois ; l'ombre du bois empêche l'herbe de bien sécher, en ces jours d'automne où le soleil commence à se faire plus rare, moins long.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: revers de l’orée

Message par Perkele »

L'orée est une limite, une ligne virtuelle qui sépare deux zones de nature différente : la ville des champs, la prairie de la forêt... Le revers de l'orée est peut-être la partie la plus à l'ombre de cette ligne imaginaire.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Carvo
Messages : 42
Inscription : lun. 20 juil. 2020, 20:17

Re: revers de l’orée

Message par Carvo »

Merci beaucoup.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1284
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: revers de l’orée

Message par Bernard_M »

Carvo a écrit : dim. 25 juil. 2021, 0:48[...]« L’herbe, chaque matin plus trempée, ne séchait plus au revers de l’orée »[...]
Extraite de l'immoraliste (Gide-1902), l'expression "au revers de" n'est-elle pas tout simplement une expression toute faite, une locution prépositive, ayant pour sens "derrière, de l'autre côté de" et que l'on rencontre plus particulièrement dans la littérature.
Le vent a ramené la neige en si grande abondance au revers des talus que, dans le chemin qui les borde, on a dû creuser des tranchées (GIDE, Journal, 1917, p. 617).
Elle était accrochée au revers du talus […] ( Charlotte DELBO Aucun de nous ne reviendra)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: revers de l’orée

Message par Perkele »

En fait c'est là où l'humidité (ou la neige) s'accumule.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre